Blog thierry Ehrmann / 999 Demeure du Chaos / 999 Abode of Chaos

English version below >>>

- Cliquez la couv pour le lire en PDF
- Pour télécharger le PDF, faire un click droit enregistrer sous

Sinon :
en mode feuilletage comme un vrai livre dans un fauteuil... :

- Pour le lire chez Calameo.com :
Honte à vous >>>

- Pour le lire chez DocStoc.com :
http://www.docstoc.com/docs/1638965/Honte_a_vous_online

- Pour le lire chez Yudu.com :
http://beta.yudu.com/library/item_details/14522/Honte à vous

- Pour le lire chez Scribd.com :
http://www.scribd.com/doc/6293033/Honte-a-VousOnline

- Pour le lire chez Issuu.com, http://issuu.com/demeureduchaos/docs/honteavous


Translation of the texts of the book:
Shame on You PDF >>>

Bonjour les p'tites louves les p'tits loups,

en avant-première, la version intégrale (2MB) des 290 pages du livre “Honte à vous !”.

Depuis le 9 octobre, 70 000 exemplaires du livre papier sont disponibles gratuitement à la Demeure du Chaos. 288 pages, 148 X 210 mm, ISBN 978-2-914674-07-2.

“Honte à vous” résume en trois mots la guerre à la vie, à la mort, que nous menons contre les réacs et les négationnistes de l'art qui veulent détruire la Demeure du Chaos comme symbole de la résistance face au conservatisme …

Honte à vous ! Ce cri du cœur est répété des milliers de fois avec rage. Tel est le titre du livre-vérité, où nous avons, non sans douleur, choisi 1 800 témoignages de pétitions parmi l'ensemble. Nous avons démarré la pétition en 2006 pour sauver les 2 900 oeuvres de la Demeure du Chaos.

Peu de gens peuvent imaginer que notre combat acharné pour la Demeure du Chaos et la liberté d'expression nous ont valu une avalanche de procès pénaux, de contrôles fiscaux , de barrages administratifs, de convocations quasi hebdomadaires, de descentes policières, de menaces physiques et autres coups tordus, mais au-delà de la souffrance, ces coups bas et ces persécutions nous renforcent de jour en jour dans la pertinence idéologique de notre combat.

Cette pétition a déjà recueilli plus de 72 000 signatures accompagnées de commentaires et qui, chaque jour, s'enrichit de plusieurs centaines de nouveaux soutiens. Elle ne s'arrêtera plus, car de jour en jour, la liberté d'expression s'éteint en France.

Les commentaires de ces pétitions ont été écrits par des artistes, des historiens, des élus, des professions libérales, des ouvriers, des fonctionnaires, des retraités, des étudiants, des familles, des cadres, des magistrats, de simples citoyens, des professeurs d'arts plastiques, des membres du clergé, des citoyens du monde…

Ce livre, écrit par 1 827 auteurs venant de plus de 450 professions différentes, grâce aux efforts de chacun, est gratuit car il défend le droit le plus fondamental de notre république : la liberté d'expression. Ce livre est totalement consultable et téléchargeable dans son intégralité sur internet. Il est aussi fait pour circuler ; être envoyé par email, téléchargé, diffusé sur tous les canaux possibles.

Ce livre est aussi un matériau extraordinaire pour les sociologues, les historiens de l'art, les professions du droit, les journalistes à qui nous donnons la parole … mais il est surtout le témoignage implacable qu'il existe envers et contre tout, en dehors de tout système politique, un réel pouvoir d'indignation des citoyens en France. Chaque fois que je me mettais à sélectionner des témoignages, au bout d'une demi heure, j'avais les larmes aux yeux et des crampes au bide car il faut le dire, nom de Dieu, c'est bien d'amour, de rage et de beauté dont on parle dans ces commentaires. Il existe un vrai pouvoir citoyen qui n'est plus au Palais Bourbon.

Un grand merci à Philippe Liotard, Sociologue, pour “Droit dans le Mur”, à Céline Moine, Historienne de l'art, pour “Le Monstre et la Liberté”, à Philippe Brunet-Lecomte, Journaliste et Directeur de publication, pour “La Bible du Chaos”, et Jean Tourette, Auteur, pour “Continuez”. Sans oublier bien sûr mon fidèle complice depuis 25 ans, Marc Del Piano, pour la Direction Artistique et les Photos. Et Web@ngel pour la diffusion virale sur toutes les plate-formes possibles et imaginables de l'Internet visible et invisible.

Face à la Mairie de Saint Romain et à l'ensemble du Conseil Municipal qui a donné à son Maire, Françoise Revel, le pouvoir de demander à nouveau la destruction de la Demeure du Chaos le 17 novembre 2008 à la Cour d'Appel de Grenoble*, ce livre est pour les négationnistes de la Mairie et les Réac , le réquisitoire le plus cruel qu'aucun Procureur n'oserait prononcer.

Au delà du réquisitoire ce livre dévore le lecteur par la force du verbe, Une phrase parmi des milliers donne le ton :
« Il n'y a que les cathédrales qui me touchent autant. F.F. »

*La Demeure du Chaos est à nouveau dans l'arène judiciaire par l'arrêt de la Cour de Cassation du 11/12/2007, qui casse et annule l'arrêt de la Cour d'Appel de Lyon du 13/09/2006 sur toutes ses dispositions et renvoie les parties devant la 1ère Chambre Correctionnelle de la Cour d'Appel de Grenoble, le lundi 17 novembre 2008 à 14h00.

thierry

“Hasta la victoria siempre”

Since October 9, 2008, 70,000 copies are available free at the Abode of Chaos.

Shame on you!

by Thierry Ehrmann,
creator of the Abode of Chaos

"Shame on you!" summarizes in three words the life and death struggle we are waging against reactionaries and art negationists who want to destroy the Abode of Chaos, a symbol of resistance against conservatism…

"Shame on you!" ... is a cry from the heart, repeated with tremendous anger and also the title of our compiled book of 1,800 commentaries from our petition to save the Abode of Chaos from destruction. We started the petition in 2006 to save the 2,900 art works at the Abode of Chaos.

The "Abode of Chaos" (dixit le New York Times) was born on 9 December 1999 by my conceptual act. I conceived it as œuvre au noir (most difficult phase of the alchemist's process, the separation and dissolution of substance...) inspired by the alchemical chaos of the 21st Century, tragic and yet sumptuous, whose embers were ignited on 9/11. In just nine years the Abode has become a unique and internationally recognised artistic factory, having been the subject of more than 1,080 press and TV articles in 72 countries. It is an open-air museum (open to the public free of charge) that welcomes more than 120,000 visitors a year. It is also a residence for a number of artists.

Our petition has already collected 72,000 signatures accompanied by commentaries and it is growing at the rate of several hundred new signatures every day. Nor, is it likely to stop growing … because we are not the only victims of the erosion of the liberty of expression in France.

The commentaries of these petitions were written by artists, historians, elected representatives, self employed professionals, workers, civil servants, retired persons, students, families, managers, magistrates, art experts, clergymen, citizens of the world… 1,827 authors from 450 different walks of life.

This book is free because it defends the most fundamental right of the French Republic: the liberty of expression. The book is also a fascinating testimony for the sociologists, art historians, law professors and journalists who have contributed and solid proof that despite the pressures exerted, and outside any form of organised political structure, there still exists a real capacity for indignation amongst the citizens of this planet. Every time I sat down to select testimonies I had tears in my eyes and stomach cramps after half an hour because ultimately they are talking about love, beauty ... and a lot of anger. The people have real power outside the Palais Bourbon (French Parliament).

Few people know that our fierce battle to save the Abode of Chaos (and freedom of expression) has led to an avalanche of legal disputes, tax inspections, administrative dead-ends, summons (almost every week), police raids, physical threats and other dirty tricks... but apart from what we have suffered, these underhand acts and discriminations have only strengthened our conviction and our belief in the ideological in legitimacy of our struggle.

For the Municipal Council of Saint Romain - that has authorised its Mayor, Françoise Revel, to re-iterate its demand for the destruction of the Abode of Chaos (to be represented on 17 November 2008 at the Grenoble Appeal Court) - for the reactionaries and for the art negationists who have supported them, this book is the most scathing indictment that any Public prosecutor could pronounce.

But beyond this indictment, the book also demonstrates the power of words... here is one sentences from among thousands that stand out:

"Only cathedrals have this effect on me.... F.F".

 

All the available english texts from the book "Honte à vous !" / "Shame on you!" >>>

 

 

 

 

 

 

 

LES VIDEOS en téléchargement >>>

LES FILMS en Streaming >>>